唐詩平行語料庫研究計畫
宿澄上人院
| 原詩 |
拼音 |
竹窗聞遠水
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄣˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
zhu chuang wen yuan shui
|
月出似溪中
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ
|
yue chu shi xi zhong
|
香覆經年火
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
|
xiang fu jing nian huo
|
幡飄後夜風
ㄈㄢ ㄆㄧㄠ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
fan piao hou ye feng
|
性昏知道晚
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄓ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ
|
xing hun zhi dao wan
|
學淺喜言同
ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧˇ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xue qian xi yan tong
|
一悟歸身處
ㄧ ㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
yi wu gui shen chu
|
何山路不通
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
he shan lu bu tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系