唐詩平行語料庫研究計畫


同耿拾遺春中題第四郎新修書院


原詩 拼音
得接西園會
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
de jie xi yuan hui
多因野性同
ㄉㄨㄛ ㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
duo yin ye xing tong
引藤連樹影
ㄧㄣˇ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ
yin teng lian shu ying
移石間花叢
ㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ
yi shi jian hua cong
學就晨昏外
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ
xue jiu chen hun wai
歡生禮樂中
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄥ
huan sheng li le zhong
春遊隨墨客
ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ
chun you sui mo ke
夜宿伴潛公
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
ye su ban qian gong
散帙燈驚燕
ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ
san zhi deng jing yan
開簾月帶風
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
kai lian yue dai feng
朝朝在門下
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
chao chao zai men xia
自與五侯通
ㄗˋ ㄩˇ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄊㄨㄥ
zi yu wu hou tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系