唐詩平行語料庫研究計畫
行藥前軒呈董山人
| 原詩 |
拼音 |
不覺老將至
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄓˋ
|
bu jue lao jiang zhi
|
瘦來方自驚
ㄕㄡˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
|
shou lai fang zi jing
|
朝昏多病色
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄜˋ
|
chao hun duo bing se
|
起坐有勞聲
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄌㄠˊ ㄕㄥ
|
qi zuo you lao sheng
|
腠暖苦肌痒
ㄘㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄎㄨˇ ㄐㄧ ㄧㄤˇ
|
cou nuan ku ji yang
|
藏虛唯耳鳴
ㄘㄤˊ ㄒㄩ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ
|
cang xu wei er ming
|
桑公富靈術
ㄙㄤ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
sang gong fu ling shu
|
一爲保餘生
ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄩˊ ㄕㄥ
|
yi wei bao yu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系