唐詩平行語料庫研究計畫
偶宿山中憶暢當
| 原詩 |
拼音 |
深山夜雪晴
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
|
shen shan ye xue qing
|
坐憶曉山明
ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
zuo yi xiao shan ming
|
讀易罷三卷
ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄅㄚˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄢˇ
|
du yi ba san juan
|
彈琴當五更
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄍㄥ
|
dan qin dang wu geng
|
薜蘿枯有影
ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄨ ㄧㄡˇ ㄧㄥˇ
|
bi luo ku you ying
|
嵓壑凍無聲
ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
yan he dong wu sheng
|
此夕一相望
ㄘˇ ㄒㄧ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
ci xi yi xiang wang
|
君應知我誠
ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄓ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ
|
jun ying zhi wo cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系