唐詩平行語料庫研究計畫
寄贈暢當山居
| 原詩 |
拼音 |
古村荒石路
ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄤ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
gu cun huang shi lu
|
歲晏獨言歸
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
|
sui yan du yan gui
|
山雪厚三尺
ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄙㄢ ㄔˇ
|
shan xue hou san chi
|
社楡麄十圍
ㄕㄜˋ ㄩˊ ㄘㄨ ㄕˊ ㄨㄟˊ
|
she yu cu shi wei
|
虯龍寧守蟄
ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄓㄜˊ
|
qiu long ning shou zhe
|
鸞鶴豈矜飛
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ
|
luan he qi jin fei
|
君子固安分
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄍㄨˋ ㄢ ㄈㄣˋ
|
jun zi gu an fen
|
毋聽勞者譏
ㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄠˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧ
|
wu ting lao zhe ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系