唐詩平行語料庫研究計畫


秋幕中夜獨坐遲明因陪陳翃郎中晨謁上公因書即事兼呈同院諸公


原詩 拼音
風淒露泫然
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ
feng qi lu xuan ran
明月在山巔
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
ming yue zai shan dian
獨倚古庭樹
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
du yi gu ting shu
仰看深夜天
ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ
yang kan shen ye tian
葉翻螢不定
ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
ye fan ying bu ding
蟲思草無邊
ㄔㄨㄥˊ ㄙ ㄘㄠˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ
chong si cao wu bian
南舍機杼發
ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄈㄚ
nan she ji zhu fa
東方雲景鮮
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ
dong fang yun jing xian
簪裘肅已整
ㄗㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄧˇ ㄓㄥˇ
zan qiu su yi zheng
車騎儼將前
ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ
che qi yan jiang qian
百雉拱雙戟
ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˇ
bai zhi gong shuang ji
萬夫尊一賢
ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄗㄨㄣ ㄧ ㄒㄧㄢˊ
wan fu zun yi xian
琳瑯多謀蘊
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄡˊ ㄩㄣˋ
lin lang duo mou yun
律呂更相宣
ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ
lv lv geng xiang xuan
曉桂香浥露
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄨˋ
xiao gui xiang yi lu
新鴻晴滿川
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
xin hong qing man chuan
熙熙造化功
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
xi xi zao hua gong
穆穆唐堯年
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
mu mu tang yao nian
顧己草同賤
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
gu ji cao tong jian
誓心金匪堅
ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄐㄧㄢ
shi xin jin fei jian
蹇辭慙自寡
ㄐㄧㄢˇ ㄘˊ ㄘㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨㄚˇ
jian ci can zi gua
渴病老難痊
ㄎㄜˇ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
ke bing lao nan quan
書此更何問
ㄕㄨ ㄘˇ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄣˋ
shu ci geng he wen
邊韶唯晝眠
ㄅㄧㄢ ㄕㄠˊ ㄨㄟˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ
bian shao wei zhou mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系