唐詩平行語料庫研究計畫
首冬寄河東昭德里書事貽鄭損倉曹
| 原詩 |
拼音 |
清冬和暖天
ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
qing dong he nuan tian
|
老鈍晝多眠
ㄌㄠˇ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˊ
|
lao dun zhou duo mian
|
日愛閭巷靜
ㄖˋ ㄞˋ ㄌㄩˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ri ai lv xiang jing
|
每聞官吏賢
ㄇㄟˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
mei wen guan li xian
|
寒葅供家食
ㄏㄢˊ ㄗㄨ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˊ
|
han zu gong jia shi
|
腐葉宿廚煙
ㄈㄨˇ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄔㄨˊ ㄧㄢ
|
fu ye su chu yan
|
且復執杯酒
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
qie fu zhi bei jiu
|
無煩輕議邊
ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄅㄧㄢ
|
wu fan qing yi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系