唐詩平行語料庫研究計畫
送玄同真人李抱朴謁灊山仙祠
| 原詩 |
拼音 |
城闕天中近
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
cheng que tian zhong jin
|
蓬瀛海上遙
ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ
|
peng ying hai shang yao
|
歸期千載鶴
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄜˋ
|
gui qi qian zai he
|
春至一來朝
ㄔㄨㄣ ㄓˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ
|
chun zhi yi lai chao
|
采藥逢三秀
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄡˋ
|
cai yao feng san xiu
|
餐霞臥九霄
ㄘㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ
|
can xia wo jiu xiao
|
參同如有旨
ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓˇ
|
can tong ru you zhi
|
金鼎待君燒
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄠ
|
jin ding dai jun shao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系