唐詩平行語料庫研究計畫


書情上大尹十兄


原詩 拼音
紫陌絕纖埃
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄞ
zi mo jue xian ai
油幢千騎來
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ
you chuang qian qi lai
剖辭紛若雨
ㄆㄡ ㄘˊ ㄈㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ
pou ci fen ruo yu
犇吏殷成雷
ㄅㄣ ㄌㄧˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄟˊ
ben li yin cheng lei
聖澤初憂壅
ㄕㄥˋ ㄗㄜˊ ㄔㄨ ㄧㄡ ㄩㄥ
sheng ze chu you yong
羣心本在台
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄣˇ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ
qun xin ben zai tai
海鱗方潑刺
ㄏㄞˇ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄆㄛ ㄘˋ
hai lin fang po ci
雲翼暫徘徊
ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄗㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
yun yi zan pai huai
芳室芝蘭茂
ㄈㄤ ㄕˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄇㄠˋ
fang shi zhi lan mao
春蹊桃李開
ㄔㄨㄣ ㄑㄧ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄎㄞ
chun qi tao li kai
江湖餘派少
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄩˊ ㄆㄞˋ ㄕㄠˇ
jiang hu yu pai shao
鴻鴈遠聲哀
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄞ
hong yan yuan sheng ai
命厭蓍龜誘
ㄇㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕ ㄍㄨㄟ ㄧㄡˋ
ming yan shi gui you
年驚弟姪催
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄘㄨㄟ
nian jing di zhi cui
磨鉛慙砥礪
ㄇㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄘㄢˊ ㄉㄧˇ ㄌㄧˋ
mo qian can di li
揮策愧駑駘
ㄏㄨㄟ ㄘㄜˋ ㄎㄨㄟˋ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ
hui ce kui nu tai
玉管能喧谷
ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄨˇ
yu guan neng xuan gu
金爐可變灰
ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ
jin lu ke bian hui
應憐費思者
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄙ ㄓㄜˇ
ying lian fei si zhe
銜淚亦銜枚
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
xian lei yi xian mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系