唐詩平行語料庫研究計畫


偶逢姚校書憑附書達河南郄推官因以戲贈


原詩 拼音
寄書常切到常遲
ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔˊ
ji shu chang qie dao chang chi
今日憑君君莫辭
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄘˊ
jin ri ping jun jun mo ci
若問玉人殊易識
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄧˋ ㄕˊ
ruo wen yu ren shu yi shi
蓮花府裏最清羸
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˇ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
lian hua fu li zui qing lei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系