唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜寄馮著作
| 原詩 |
拼音 |
河漢淨無雲
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ
|
he han jing wu yun
|
鴻聲此夜聞
ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ
|
hong sheng ci ye wen
|
素心難比石
ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄧˇ ㄕˊ
|
su xin nan bi shi
|
蒼鬢欲如君
ㄘㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
cang bin yu ru jun
|
露槿月中落
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
lu jin yue zhong luo
|
風螢池上分
ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄣ
|
feng ying chi shang fen
|
何言千載友
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ
|
he yan qian zai you
|
同迹不同羣
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ
|
tong ji bu tong qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系