唐詩平行語料庫研究計畫
春日山中憶崔峒吉中孚
| 原詩 |
拼音 |
延步愛清晨
ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
|
yan bu ai qing chen
|
空山日照春
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ
|
kong shan ri zhao chun
|
蜜房那有主
ㄇㄧˋ ㄈㄤˊ ㄋㄚˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ
|
mi fang na you zhu
|
石室自無鄰
ㄕˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
shi shi zi wu lin
|
泉急魚依藻
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄧ ㄗㄠˇ
|
quan ji yu yi zao
|
花繁鳥近人
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ
|
hua fan niao jin ren
|
誰言失徒侶
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄕ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ
|
shui yan shi tu lv
|
唯與老相親
ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
wei yu lao xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系