唐詩平行語料庫研究計畫
送朝長史赴荆南舊幕
| 原詩 |
拼音 |
元瑜思舊幕
ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ
|
yuan yu si jiu mu
|
幾夜夢旌旃
ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄢ
|
ji ye meng jing zhan
|
暑退蒹葭雨
ㄕㄨˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄩˇ
|
shu tui jian jia yu
|
秋生鼓角天
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ
|
qiu sheng gu jiao tian
|
月明三峽路
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ
|
yue ming san xia lu
|
浪裏九江船
ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
|
lang li jiu jiang chuan
|
囗囗囗囗囗
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
wei wei wei wei wei
|
囗囗囗囗囗
ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
wei wei wei wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系