唐詩平行語料庫研究計畫


古豔詩 一


原詩 拼音
殘妝色淺髻鬟開
ㄘㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄞ
can zhuang se qian ji huan kai
笑映朱簾覰客來
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ
xiao ying zhu lian qu ke lai
推醉誰知弄花鈿
ㄊㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
tui zui shui zhi nong hua tian
潘郎不敢使人催
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄟ
pan lang bu gan shi ren cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系