唐詩平行語料庫研究計畫

和張僕射塞下曲 六


原詩 拼音
亭亭七葉貴
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ 		ting ting qi ye gui
蕩蕩一隅清
ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ ㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ 		dang dang yi yu qing
他日題麟閣
ㄊㄚ ㄖˋ ㄊㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ 		ta ri ti lin ge
唯應獨不名
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ 		wei ying du bu ming

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系