唐詩平行語料庫研究計畫


皇帝感詞 一


原詩 拼音
提劒風雷動
ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄉㄨㄥˋ
ti jian feng lei dong
垂衣日月明
ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
chui yi ri yue ming
禁花呈瑞色
ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
jin hua cheng rui se
國老見星精
ㄍㄨㄛˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ
guo lao jian xing jing
發棹魚先躍
ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄩㄝˋ
fa zhao yu xian yue
窺巢鳥不驚
ㄎㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
kui chao niao bu jing
山呼一萬歲
ㄕㄢ ㄏㄨ ㄧ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
shan hu yi wan sui
直入九重城
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
zhi ru jiu zhong cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系