| 原詩 |
拼音 |
山頭曈曈日將出
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ
|
shan tou tong tong ri jiang chu
|
山下獵圍照初日
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄖˋ
|
shan xia lie wei zhao chu ri
|
前林有獸未識名
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
qian lin you shou wei shi ming
|
將軍促騎無人聲
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄘㄨˋ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄥ
|
jiang jun cu qi wu ren sheng
|
潛形踠伏草不動
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄈㄨˊ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
qian xing wan fu cao bu dong
|
雙鵰旋轉羣鴉鳴
ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
shuang diao xuan zhuan qun ya ming
|
陰方質子才三十
ㄧㄣ ㄈㄤ ㄓˋ ㄗ˙ ㄘㄞˊ ㄙㄢ ㄕˊ
|
yin fang zhi zi cai san shi
|
譯語受詞蕃語揖
ㄧˋ ㄩˇ ㄕㄡˋ ㄘˊ ㄈㄢ ㄩˇ ㄧ
|
yi yu shou ci fan yu yi
|
捨鞍解甲疾如風
ㄕㄜˇ ㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥ
|
she an jie jia ji ru feng
|
人忽虎蹲獸人立
ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ
|
ren hu hu dun shou ren li
|
歘然扼顙批其頤
ㄔㄨㄚ ㄖㄢˊ ㄜˋ ㄙㄤˇ ㄆㄧ ㄑㄧˊ ㄧˊ
|
chua ran e sang pi qi yi
|
爪牙委地涎淋漓
ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ
|
zhao ya wei di xian lin li
|
既蘇復吼拗仍怒
ㄐㄧˋ ㄙㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄡˇ ㄠˇ ㄖㄥˊ ㄋㄨˋ
|
ji su fu hou ao reng nu
|
果叶英謀生致之
ㄍㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄧㄥ ㄇㄡˊ ㄕㄥ ㄓˋ ㄓ
|
guo ye ying mou sheng zhi zhi
|
拖自深叢目如電
ㄊㄨㄛ ㄗˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˋ
|
tuo zi shen cong mu ru dian
|
萬夫失容千馬戰
ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄕ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄢˋ
|
wan fu shi rong qian ma zhan
|
傳呼賀拜聲相連
ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨ ㄏㄜˋ ㄅㄞˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
chuan hu he bai sheng xiang lian
|
殺氣騰凌陰滿川
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
|
sha qi teng ling yin man chuan
|
始知縛虎如縛鼠
ㄕˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄏㄨˇ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ
|
shi zhi fu hu ru fu shu
|
敗虜降羌生眼前
ㄅㄞˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄤ ㄕㄥ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
bai lu jiang qiang sheng yan qian
|
祝爾嘉詞爾無苦
ㄓㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧㄚ ㄘˊ ㄦˇ ㄨˊ ㄎㄨˇ
|
zhu er jia ci er wu ku
|
獻爾將隨犀象舞
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄨˇ
|
xian er jiang sui xi xiang wu
|
苑中流水禁中山
ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
|
yuan zhong liu shui jin zhong shan
|
期爾攫搏開天顏
ㄑㄧ ㄦˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄛˊ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
qi er jue bo kai tian yan
|
非熊之兆慶無極
ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄓ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
fei xiong zhi zhao qing wu ji
|
願紀雄名傳百蠻
ㄩㄢˋ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ
|
yuan ji xiong ming chuan bai man
|
|
|