唐詩平行語料庫研究計畫


王評事駙馬花燭詩 四


原詩 拼音
比翼和鳴雙鳳皇
ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
bi yi he ming shuang feng huang
欲棲金帳滿城香
ㄩˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ
yu qi jin zhang man cheng xiang
平明却入天泉裏
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
ping ming que ru tian quan li
日氣曈曨五色光
ㄖˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄤ
ri qi tong long wu se guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系