唐詩平行語料庫研究計畫


王評事駙馬花燭詩 一


原詩 拼音
萬條銀燭引天人
ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
wan tiao yin zhu yin tian ren
十月長安半夜春
ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ
shi yue zhang an ban ye chun
步障三千隘將斷
ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄢˋ
bu zhang san qian ai jiang duan
幾多珠翠落香塵
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
ji duo zhu cui luo xiang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系