唐詩平行語料庫研究計畫
七夕詩
| 原詩 |
拼音 |
涼風吹玉露
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄨˋ
|
liang feng chui yu lu
|
河漢有幽期
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄑㄧ
|
he han you you qi
|
星彩光仍隱
ㄒㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄍㄨㄤ ㄖㄥˊ ㄧㄣˇ
|
xing cai guang reng yin
|
雲容掩復離
ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ
|
yun rong yan fu li
|
良宵驚曙早
ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˇ ㄗㄠˇ
|
liang xiao jing shu zao
|
閏歲怨秋遲
ㄖㄨㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄔˊ
|
run sui yuan qiu chi
|
何事金閨子
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄗ˙
|
he shi jin gui zi
|
空傳得網絲
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄨㄤˇ ㄙ
|
kong chuan de wang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系