唐詩平行語料庫研究計畫


村南逢病叟


原詩 拼音
雙膝過頤頂在肩
ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄧˊ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢ
shuang xi guo yi ding zai jian
四鄰知姓不知年
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
si lin zhi xing bu zhi nian
臥驅鳥雀惜禾黍
ㄨㄛˋ ㄑㄩ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ
wo qu niao que xi he shu
猶恐諸孫無社錢
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨ ㄙㄨㄣ ㄨˊ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢˊ
you kong zhu sun wu she qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系