唐詩平行語料庫研究計畫


綸與吉侍郎中孚司空郎中曙苗員外發崔補闕峒耿拾遺湋李校書端風塵追遊向三十載數公皆負當時盛稱榮耀未幾俱沈下泉暢博士當感懷前蹤有五十韻見寄輙有所詶以申悲舊兼寄夏侯侍御審侯倉曹釗


原詩 拼音
稟命孤且賤
ㄅㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ
bing ming gu qie jian
少爲病所嬰
ㄕㄠˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥ
shao wei bing suo ying
八歲始讀書
ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
ba sui shi du shu
四方遂有兵
ㄙˋ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ
si fang sui you bing
童心幸不羈
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
tong xin xing bu ji
此去負平生
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
ci qu fu ping sheng
是月胡入洛
ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
shi yue hu ru luo
明年天隕星
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˇ ㄒㄧㄥ
ming nian tian yun xing
夜行登灞陵
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ
ye xing deng ba ling
惝怳靡所征
ㄔㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄇㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄥ
chang huang mi suo zheng
雲海一翻蕩
ㄩㄣˊ ㄏㄞˇ ㄧ ㄈㄢ ㄉㄤˋ
yun hai yi fan dang
魚龍俱不寧
ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
yu long ju bu ning
因浮襄江流
ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
yin fu xiang jiang liu
遠寄鄱陽城
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
yuan ji po yang cheng
鄱陽富學徒
ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ
po yang fu xue tu
誚我戇無營
ㄑㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄤˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ
qiao wo zhuang wu ying
諭以詩禮義
ㄩˋ ㄧˇ ㄕ ㄌㄧˇ ㄧˋ
yu yi shi li yi
朂隨賓薦名
ㄒㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
xu sui bin jian ming
舟車更滯留
ㄓㄡ ㄔㄜ ㄍㄥˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
zhou che geng zhi liu
水陸互陰晴
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
shui lu hu yin qing
曉望怯雲陣
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄓㄣˋ
xiao wang qie yun zhen
夜愁驚鶴聲
ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄕㄥ
ye chou jing he sheng
淒淒指宋郊
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄓˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ
qi qi zhi song jiao
浩浩入秦京
ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ
hao hao ru qin jing
沴氣既風散
ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄢˋ
li qi ji feng san
皇威如日明
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
huang wei ru ri ming
方逢粟比金
ㄈㄤ ㄈㄥˊ ㄙㄨˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄣ
fang feng su bi jin
未識公與卿
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
wei shi gong yu qing
十上不可待
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
shi shang bu ke dai
三年竟無成
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
san nian jing wu cheng
偶爲達者知
ㄡˇ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄓ
ou wei da zhe zhi
揚我于王廷
ㄧㄤˊ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ
yang wo yu wang ting
素志且不立
ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ
su zhi qie bu li
青袍徒見縈
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ
qing pao tu jian ying
昏孱夙自保
ㄏㄨㄣ ㄘㄢˋ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄅㄠˇ
hun can su zi bao
靜躁本殊形
ㄐㄧㄥˋ ㄗㄠˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˊ
jing zao ben shu xing
始趨甘棠陰
ㄕˇ ㄑㄩ ㄍㄢ ㄊㄤˊ ㄧㄣ
shi qu gan tang yin
旋遇密人迎
ㄒㄩㄢˊ ㄩˋ ㄇㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥˊ
xuan yu mi ren ying
考實績無取
ㄎㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄨˊ ㄑㄩˇ
kao shi ji wu qu
責能才固輕
ㄗㄜˊ ㄋㄥˊ ㄘㄞˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥ
ze neng cai gu qing
新豐古離宮
ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ
xin feng gu li gong
宮樹鎖雲扃
ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥ
gong shu suo yun jiong
中復蒞茲邑
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄗ ㄧˋ
zhong fu li zi yi
往惟曾所經
ㄨㄤˇ ㄨㄟˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ
wang wei ceng suo jing
繚垣何逶迤
ㄌㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄧˊ
liao yuan he wei yi
水殿亦崢嶸
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ
shui dian yi zheng rong
夜雨滴金砌
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ
ye yu di jin qi
陰風吹玉楹
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄧㄥˊ
yin feng chui yu ying
官曹雖檢率
ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˋ
guan cao sui jian lv
國步日夷平
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄧˊ ㄆㄧㄥˊ
guo bu ri yi ping
命蹇固安分
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄢ ㄈㄣˋ
ming jian gu an fen
禍來非有萌
ㄏㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄇㄥˊ
huo lai fei you meng
因逢駭浪飄
ㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ ㄆㄧㄠ
yin feng hai lang piao
幾落無辜刑
ㄐㄧˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ
ji luo wu gu xing
巍巍登壇臣
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄉㄥ ㄊㄢˊ ㄔㄣˊ
wei wei deng tan chen
獨正天柱傾
ㄉㄨˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ
du zheng tian zhu qing
悄悄失途子
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄕ ㄊㄨˊ ㄗ˙
qiao qiao shi tu zi
分將秋草幷
ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
fen jiang qiu cao bing
百年甘守素
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄢ ㄕㄡˇ ㄙㄨˋ
bai nian gan shou su
一顧乃拾青
ㄧ ㄍㄨˋ ㄋㄞˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥ
yi gu nai shi qing
相逢十月交
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ
xiang feng shi yue jiao
衆卉飄已零
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ
zhong hui piao yi ling
感舊諒戚戚
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
gan jiu liang qi qi
問孤懇煢煢
ㄨㄣˋ ㄍㄨ ㄎㄣˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ
wen gu ken qiong qiong
侍郎文章宗
ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄗㄨㄥ
shi lang wen zhang zong
傑出淮楚靈
ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄥˊ
jie chu huai chu ling
掌賦若吹籟
ㄓㄤˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄌㄞˋ
zhang fu ruo chui lai
司言如建瓴
ㄙ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
si yan ru jian ling
郎中善餘慶
ㄌㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄢˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ
lang zhong shan yu qing
雅韻與琴清
ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ ㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ
ya yun yu qin qing
鬱鬱松帶雪
ㄩˋ ㄩˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ
yu yu song dai xue
蕭蕭鴻入冥
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
xiao xiao hong ru ming
員外真貴儒
ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ
yuan wai zhen gui ru
弱冠被華纓
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄥ
ruo guan bei hua ying
月香飄桂實
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄕˊ
yue xiang piao gui shi
乳溜滴瓊英
ㄖㄨˇ ㄌㄧㄡ ㄉㄧ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥ
ru liu di qiong ying
補闕思沖融
ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
bu que si chong rong
巾拂藝亦精
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ
jin fu yi yi jing
綵蝶戲芳圃
ㄘㄞˇ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄆㄨˇ
cai die xi fang pu
瑞雲凝翠屏
ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ
rui yun ning cui ping
拾遺興難侔
ㄕˊ ㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄇㄡˊ
shi yi xing nan mou
逸調曠無程
ㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ
yi diao kuang wu cheng
九醞貯彌潔
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˊ
jiu yun zhu mi jie
三花寒轉馨
ㄙㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
san hua han zhuan xin
校書才智雄
ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓˋ ㄒㄩㄥˊ
xiao shu cai zhi xiong
舉世一娉婷
ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄧ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ
ju shi yi ping ting
賭墅鬼神變
ㄉㄨˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
du shu gui shen bian
屬詞鸞鳳驚
ㄕㄨˇ ㄘˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄥ
shu ci luan feng jing
差肩曳長裾
ㄔㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄐㄩ
cha jian ye zhang ju
總轡奉和鈴
ㄗㄨㄥˇ ㄆㄟˋ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄥˊ
zong pei feng he ling
共賦瑤臺雪
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
gong fu yao tai xue
同觀金谷箏
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄥ
tong guan jin gu zheng
倚天方比劒
ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
yi tian fang bi jian
沈井忽如瓶
ㄕㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
shen jing hu ru ping
神昧不可問
ㄕㄣˊ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
shen mei bu ke wen
天高莫爾聽
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄊㄧㄥ
tian gao mo er ting
君持玉盤珠
ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨ
jun chi yu pan zhu
瀉我懷袖盈
ㄒㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ
xie wo huai xiu ying
讀罷涕交頤
ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ ㄊㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄧˊ
du ba ti jiao yi
願言躋百齡
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
yuan yan ji bai ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系