| 原詩 |
拼音 |
鬢似衰蓬心似灰
ㄅㄧㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨㄞ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄟ
|
bin shi shuai peng xin shi hui
|
驚悲相集老相催
ㄐㄧㄥ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
jing bei xiang ji lao xiang cui
|
故友九泉留語別
ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ
|
gu you jiu quan liu yu bie
|
逐臣千里寄書來
ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄞˊ
|
zhu chen qian li ji shu lai
|
塵容帶病何堪問
ㄔㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄨㄣˋ
|
chen rong dai bing he kan wen
|
淚眼逢秋不喜開
ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄎㄞ
|
lei yan feng qiu bu xi kai
|
幸接野居宜屣步
ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˇ ㄐㄩ ㄧˊ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ
|
xing jie ye ju yi xi bu
|
冀君清夜一申哀
ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄣ ㄞ
|
ji jun qing ye yi shen ai
|
|
|