| 原詩 |
拼音 |
看山獨行歸竹院
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ
|
kan shan du xing gui zhu yuan
|
水遶前堦草生遍
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
shui rao qian jie cao sheng bian
|
空林細雨暗無聲
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ
|
kong lin xi yu an wu sheng
|
唯有愁心兩相見
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
wei you chou xin liang xiang jian
|
|
|