唐詩平行語料庫研究計畫


詶靈澈上人


原詩 拼音
軍人奉役本無期
ㄐㄩㄣ ㄖㄣˊ ㄈㄥˋ ㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧ
jun ren feng yi ben wu qi
落葉花開總不知
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ
luo ye hua kai zong bu zhi
走馬城中頭雪白
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ
zou ma cheng zhong tou xue bai
若爲將面見湯師
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤ ㄕ
ruo wei jiang mian jian tang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系