唐詩平行語料庫研究計畫

詶李益端公夜宴見贈


原詩 拼音
戚戚一西東
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄧ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ 		qi qi yi xi dong
十年今始同
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄊㄨㄥˊ 		shi nian jin shi tong
可憐歌酒夜
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ 		ke lian ge jiu ye
相對兩衰翁
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ 		xiang dui liang shuai weng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系