唐詩平行語料庫研究計畫
同柳侍郎題侯釗侍郎新昌里
| 原詩 |
拼音 |
清源君子居
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄩ
|
qing yuan jun zi ju
|
左右盡圖書
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨˊ ㄕㄨ
|
zuo you jin tu shu
|
三逕春自足
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄗㄨˊ
|
san jing chun zi zu
|
一飄歡有餘
ㄧ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
yi piao huan you yu
|
庭莎成野席
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧˊ
|
ting sha cheng ye xi
|
闌藥是家蔬
ㄌㄢˊ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ
|
lan yao shi jia shu
|
幽顯豈殊迹
ㄧㄡ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ
|
you xian qi shu ji
|
昔賢徒病諸
ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨ
|
xi xian tu bing zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系