唐詩平行語料庫研究計畫


同吉中孚夢桃源 二


原詩 拼音
夜靜春夢長
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ
ye jing chun meng zhang
夢逐仙山客
ㄇㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
meng zhu xian shan ke
園林滿芝朮
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄢˇ ㄓ ㄕㄨˋ
yuan lin man zhi shu
雞犬傍籬柵
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄤˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
ji quan bang li shan
幾處花下人
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
ji chu hua xia ren
看予笑頭白
ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ
kan yu xiao tou bai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系