唐詩平行語料庫研究計畫
同吉中孚夢桃源 一
| 原詩 |
拼音 |
春雨夜不散
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ
|
chun yu ye bu san
|
夢中山亦陰
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄧˋ ㄧㄣ
|
meng zhong shan yi yin
|
雲中碧潭水
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yun zhong bi tan shui
|
路暗紅花林
ㄌㄨˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
lu an hong hua lin
|
花水自深淺
ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
hua shui zi shen qian
|
無人知古今
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
wu ren zhi gu jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系