唐詩平行語料庫研究計畫
詶韋渚秋夜有懷見寄
| 原詩 |
拼音 |
蕭條良夜永
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
|
xiao tiao liang ye yong
|
秋草對衰顏
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ
|
qiu cao dui shuai yan
|
露下鳥初定
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄉㄧㄥˋ
|
lu xia niao chu ding
|
月明人自閑
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yue ming ren zi xian
|
獨悲無舊業
ㄉㄨˊ ㄅㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
du bei wu jiu ye
|
共喜出時艱
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
|
gong xi chu shi jian
|
爲問功成後
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ
|
wei wen gong cheng hou
|
同遊何處山
ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄢ
|
tong you he chu shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系