唐詩平行語料庫研究計畫


和金吾裴將軍使往河北宣慰因訪張氏昆季舊居兼寄趙侍郎趙卿拜陵未迴


原詩 拼音
飛軒不駐輪
ㄈㄟ ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
fei xuan bu zhu lun
感激漢儒臣
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ
gan ji han ru chen
氣懾千夫勇
ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄩㄥˇ
qi she qian fu yong
恩傳萬里春
ㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
en chuan wan li chun
古原收野燎
ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄠˊ
gu yuan shou ye liao
寒笛怨空鄰
ㄏㄢˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
han di yuan kong lin
書此達良友
ㄕㄨ ㄘˇ ㄉㄚˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ
shu ci da liang you
五陵風雨頻
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
wu ling feng yu pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系