唐詩平行語料庫研究計畫
和趙端公九日登石亭上和州家兄
| 原詩 |
拼音 |
洛浦想江津
ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ
|
luo pu xiang jiang jin
|
悲懽共此辰
ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄔㄣˊ
|
bei huan gong ci chen
|
採花湖岸菊
ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄐㄩˊ
|
cai hua hu an ju
|
望國舊樓人
ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ
|
wang guo jiu lou ren
|
鴈別聲偏苦
ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄎㄨˇ
|
yan bie sheng pian ku
|
松寒色轉新
ㄙㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
song han se zhuan xin
|
傳書問漁叟
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄙㄡˇ
|
chuan shu wen yu sou
|
借寇爾何因
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄧㄣ
|
jie kou er he yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系