唐詩平行語料庫研究計畫
詶苗員外仲夏歸郊居遇雨見寄
| 原詩 |
拼音 |
雷響風仍急
ㄌㄟˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧˊ
|
lei xiang feng reng ji
|
人歸鳥亦還
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄏㄞˊ
|
ren gui niao yi hai
|
亂雲方至水
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ
|
luan yun fang zhi shui
|
驟雨已喧山
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄕㄢ
|
zhou yu yi xuan shan
|
田鼠依林上
ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ
|
tian shu yi lin shang
|
池魚戲草間
ㄔˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ
|
chi yu xi cao jian
|
因茲屏埃霧
ㄧㄣ ㄗ ㄆㄧㄥˊ ㄞ ㄨˋ
|
yin zi ping ai wu
|
一詠一開顏
ㄧ ㄩㄥˇ ㄧ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
yi yong yi kai yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系