唐詩平行語料庫研究計畫


詶李端長安寓居偶詠見寄


原詩 拼音
自別前峰隱
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄣˇ
zi bie qian feng yin
同爲外累侵
ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄣ
tong wei wai lei qin
幾年親酒會
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
ji nian qin jiu hui
此日有僧尋
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄙㄥ ㄒㄩㄣˊ
ci ri you seng xun
學稼功還棄
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄑㄧˋ
xue jia gong hai qi
論邊事亦沈
ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄕˋ ㄧˋ ㄕㄣˇ
lun bian shi yi shen
衆歡徒滿目
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
zhong huan tu man mu
專愛久離心
ㄓㄨㄢ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
zhuan ai jiu li xin
覽鬢絲垂鏡
ㄌㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ
lan bin si chui jing
彈琴淚灑襟
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣ
dan qin lei sa jin
訪田悲洛下
ㄈㄤˇ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ
fang tian bei luo xia
寄宅憶山陰
ㄐㄧˋ ㄓㄞˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
ji zhai yi shan yin
薄溜漫青石
ㄅㄠˊ ㄌㄧㄡ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ
bao liu man qing shi
橫雲架碧林
ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
heng yun jia bi lin
壞簷藤障密
ㄏㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ ㄇㄧˋ
huai yan teng zhang mi
衰菜棘籬深
ㄕㄨㄞ ㄘㄞˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ ㄕㄣ
shuai cai ji li shen
流散俱多故
ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
liu san ju duo gu
憂傷併在今
ㄧㄡ ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ
you shang bing zai jin
唯當竢高躅
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄙˋ ㄍㄠ ㄓㄨˊ
wei dang si gao zhu
歸止共抽簪
ㄍㄨㄟ ㄓˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡ ㄗㄢ
gui zhi gong chou zan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系