唐詩平行語料庫研究計畫


送從姪滁州覲省


原詩 拼音
愛爾似龍媒
ㄞˋ ㄦˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
ai er shi long mei
翩翩千里迴
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
pian pian qian li hui
書從外氏學
ㄕㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ
shu cong wai shi xue
竹自晉時栽
ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄗㄞ
zhu zi jin shi zai
擁棹逢鷗舞
ㄩㄥ ㄓㄠˋ ㄈㄥˊ ㄡ ㄨˇ
yong zhao feng ou wu
憑闌見雨來
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ
ping lan jian yu lai
上堂多慶樂
ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄜˋ
shang tang duo qing le
不醉莫停杯
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ
bu zui mo ting bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系