唐詩平行語料庫研究計畫
將赴閿鄉灞上留別錢起員外
| 原詩 |
拼音 |
暖景登橋望
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄤˋ
|
nuan jing deng qiao wang
|
分明春色來
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ
|
fen ming chun se lai
|
離心自惆悵
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
li xin zi chou chang
|
車馬亦裴回
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
che ma yi pei hui
|
遠雪和霜積
ㄩㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧ
|
yuan xue he shuang ji
|
高花占日開
ㄍㄠ ㄏㄨㄚ ㄓㄢˋ ㄖˋ ㄎㄞ
|
gao hua zhan ri kai
|
從官竟何事
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
cong guan jing he shi
|
憂患已相催
ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
you huan yi xiang cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系