唐詩平行語料庫研究計畫


送劉判官赴豐州


原詩 拼音
銜杯吹急管
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄔㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ
xian bei chui ji guan
滿眼起風砂
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄚ
man yan qi feng sha
大漠山沈雪
ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄕㄣˇ ㄒㄩㄝˇ
da mo shan shen xue
長城草發花
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄘㄠˇ ㄈㄚ ㄏㄨㄚ
zhang cheng cao fa hua
策行須耻戰
ㄘㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄔˇ ㄓㄢˋ
ce xing xu chi zhan
虜在莫言家
ㄌㄨˇ ㄗㄞˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ
lu zai mo yan jia
余亦祈勳者
ㄩˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄜˇ
yu yi qi xun zhe
如何別左車
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˇ ㄔㄜ
ru he bie zuo che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系