唐詩平行語料庫研究計畫


送曇延法師講罷赴上都


原詩 拼音
金縷架裟國大師
ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄕ
jin lv jia sha guo da shi
能銷壞宅火燒時
ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄞˊ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕˊ
neng xiao huai zhai huo shao shi
復來擁膝說無住
ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄩㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄛ ㄨˊ ㄓㄨˋ
fu lai yong xi shuo wu zhu
知向人天何處期
ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ
zhi xiang ren tian he chu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系