唐詩平行語料庫研究計畫


送史兵曹判官赴樓煩


原詩 拼音
渥洼龍種散雲時
ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕˊ
wo wa long zhong san yun shi
千里繁花乍別離
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
qian li fan hua zha bie li
中有重臣承霈澤
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄔㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗㄜˊ
zhong you zhong chen cheng pei ze
外無輕虜犯旌旗
ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
wai wu qing lu fan jing qi
山川自與郊坰合
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ ㄏㄜˊ
shan chuan zi yu jiao jiong he
帳幕時因水草移
ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ ㄧˊ
zhang mu shi yin shui cao yi
敢謝親賢得瓊玉
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩˋ
gan xie qin xian de qiong yu
仲宣能賦亦能詩
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄕ
zhong xuan neng fu yi neng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系