唐詩平行語料庫研究計畫


送信州姚使君


原詩 拼音
朱幡徐轉候羣官
ㄓㄨ ㄈㄢ ㄒㄩˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
zhu fan xu zhuan hou qun guan
猨鳥無聲郡宇寬
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄩˇ ㄎㄨㄢ
yuan niao wu sheng jun yu kuan
楚國上腴收賦重
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄕㄡ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
chu guo shang yu shou fu zhong
漢家良牧得人難
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ
han jia liang mu de ren nan
銅鉛滿穴山能富
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ
tong qian man xue shan neng fu
鴻鴈連羣地亦寒
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ
hong yan lian qun di yi han
幾日政聲聞戶外
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ
ji ri zheng sheng wen hu wai
九江行旅得相歡
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ
jiu jiang xing lv de xiang huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系