唐詩平行語料庫研究計畫
達奚中丞東齋壁畫山水各賦一物得樹杪懸泉送長安趙元陽少府
| 原詩 |
拼音 |
素壁畫飛泉
ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ
|
su bi hua fei quan
|
從雲落樹顛
ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ
|
cong yun luo shu dian
|
練垂疑葉響
ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ
|
lian chui yi ye xiang
|
雲幷覺枝偏
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓ ㄆㄧㄢ
|
yun bing jue zhi pian
|
利物得雙劒
ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
li wu de shuang jian
|
爲儒當一賢
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄉㄤ ㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
wei ru dang yi xian
|
應思灑塵陌
ㄧㄥ ㄙ ㄙㄚˇ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ
|
ying si sa chen mo
|
調膳亦芳鮮
ㄉㄧㄠˋ ㄕㄢˋ ㄧˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄢ
|
diao shan yi fang xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系