唐詩平行語料庫研究計畫
顏侍御廳叢篁詠送薛存誠
原詩 |
拼音 |
玉幹百餘莖
ㄩˋ ㄍㄢˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥ
|
yu gan bai yu jing
|
生君此堂側
ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄊㄤˊ ㄘㄜˋ
|
sheng jun ci tang ce
|
拂簾寒雨響
ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ
|
fu lian han yu xiang
|
擁砌深溪色
ㄩㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄙㄜˋ
|
yong qi shen xi se
|
何事鳳皇雛
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˊ
|
he shi feng huang chu
|
茲焉理歸翼
ㄗ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
zi yan li gui yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系