唐詩平行語料庫研究計畫
送暢當赴山南幕
| 原詩 |
拼音 |
含情脫佩刀
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
|
han qing tuo pei dao
|
持以佐賢豪
ㄔˊ ㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˊ
|
chi yi zuo xian hao
|
是月霜霰下
ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shi yue shuang xian xia
|
伊人行役勞
ㄧ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄠˊ
|
yi ren xing yi lao
|
事將名共易
ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧˋ
|
shi jiang ming gong yi
|
文與行空高
ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄠ
|
wen yu xing kong gao
|
去矣奉戎律
ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄈㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄩˋ
|
qu yi feng rong lv
|
悲君爲我曹
ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄠˊ
|
bei jun wei wo cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系