唐詩平行語料庫研究計畫


斅顏魯公送挺贇歸翠微寺


原詩 拼音
挺贇惠學該儒釋
ㄊㄧㄥˇ ㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄞ ㄖㄨˊ ㄕˋ
ting yun hui xue gai ru shi
袖有顏徐真草跡
ㄒㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄓㄣ ㄘㄠˇ ㄐㄧ
xiu you yan xu zhen cao ji
一齋三請紀行詩
ㄧ ㄓㄞ ㄙㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕ
yi zhai san qing ji xing shi
誚我垂鞭弄鳴鏑
ㄑㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˊ
qiao wo chui bian nong ming di
寺懸金榜半山隅
ㄙˋ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄩˊ
si xuan jin bang ban shan yu
石路荒涼松樹枯
ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄎㄨ
shi lu huang liang song shu ku
虎跡印雪大如斗
ㄏㄨˇ ㄐㄧ ㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ
hu ji yin xue da ru dou
閏月暮天過得無
ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ
run yue mu tian guo de wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系