唐詩平行語料庫研究計畫


東潭宴餞河南趙少府


原詩 拼音
十載奉戎軒
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄈㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ
shi zai feng rong xuan
日聞君子言
ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄧㄢˊ
ri wen jun zi yan
方將賀榮爵
ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄝˊ
fang jiang he rong jue
遽乃愴離尊
ㄐㄩˋ ㄋㄞˇ ㄔㄨㄤˋ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ
ju nai chuang li zun
岸轉臺閣麗
ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ
an zhuan tai ge li
潭清弦管繁
ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ
tan qing xian guan fan
松篁難晦節
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ
song huang nan hui jie
雨露不私恩
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄣ
yu lu bu si en
坐使吏相勉
ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄢˇ
zuo shi li xiang mian
居爲儒所尊
ㄐㄩ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄣ
ju wei ru suo zun
可憐桃李樹
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
ke lian tao li shu
先發信陵門
ㄒㄧㄢ ㄈㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄣˊ
xian fa xin ling men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系