唐詩平行語料庫研究計畫
送從叔士準赴任潤州司士
| 原詩 |
拼音 |
雲起山城暮
ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
yun qi shan cheng mu
|
沈沈江上天
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ
|
shen shen jiang shang tian
|
風吹建業雨
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
feng chui jian ye yu
|
浪入廣陵船
ㄌㄤˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
lang ru guang ling chuan
|
久是吳門客
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
|
jiu shi wu men ke
|
嘗聞謝守賢
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢˊ
|
chang wen xie shou xian
|
終悲去國遠
ㄓㄨㄥ ㄅㄟ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
|
zhong bei qu guo yuan
|
淚盡竹林前
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
lei jin zhu lin qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系