唐詩平行語料庫研究計畫
送渾別駕赴舒州
| 原詩 |
拼音 |
江平蘆荻齊
ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄑㄧˊ
|
jiang ping lu di qi
|
五兩貼檣低
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧ
|
wu liang tie qiang di
|
遶郭覆晴雪
ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
rao guo fu qing xue
|
滿船聞曙雞
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧ
|
man chuan wen shu ji
|
鱣魴宜入貢
ㄓㄢ ㄈㄤˊ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥˋ
|
zhan fang yi ru gong
|
橘柚亦成蹊
ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
|
ju you yi cheng qi
|
還似海沂日
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄧˊ ㄖˋ
|
hai shi hai yi ri
|
風清無鼓鼙
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
feng qing wu gu pi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系