唐詩平行語料庫研究計畫


送從叔牧永州


原詩 拼音
五侯軒蓋行何疾
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ
wu hou xuan gai xing he ji
零陵太守登車日
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄉㄥ ㄔㄜ ㄖˋ
ling ling tai shou deng che ri
零陵太守淚盈巾
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
ling ling tai shou lei ying jin
此日長安方欲春
ㄘˇ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄈㄤ ㄩˋ ㄔㄨㄣ
ci ri zhang an fang yu chun
虎符龍節照岐路
ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
hu fu long jie zhao qi lu
何苦愁爲江海人
ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ
he ku chou wei jiang hai ren
彼方韶景無時節
ㄅㄧˇ ㄈㄤ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
bi fang shao jing wu shi jie
山水諸花恣開發
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄏㄨㄚ ㄗˋ ㄎㄞ ㄈㄚ
shan shui zhu hua zi kai fa
客投津戍少聞猨
ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄕㄠˇ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
ke tou jin shu shao wen yuan
鴈過瀟湘更逢雪
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
yan guo xiao xiang geng feng xue
郡齋無事好閑眠
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄨˊ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
jun zhai wu shi hao xian mian
秔稻油油綠滿川
ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄧㄡˊ ㄌㄩˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
jing dao you you lv man chuan
浪裏爭迎三蜀貨
ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥ ㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄛˋ
lang li zheng ying san shu huo
月中喧泊九江船
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄆㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
yue zhong xuan po jiu jiang chuan
今朝小阮同夷老
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧˊ ㄌㄠˇ
jin zhao xiao ruan tong yi lao
欲聞明年借幾年
ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
yu wen ming nian jie ji nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系