唐詩平行語料庫研究計畫
送顧秘書獻書後歸岳州
| 原詩 |
拼音 |
黃葉落不盡
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
huang ye luo bu jin
|
蒼苔隨雨生
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕㄥ
|
cang tai sui yu sheng
|
當軒置尊酒
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄓˋ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
|
dang xuan zhi zun jiu
|
送客歸江城
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
song ke gui jiang cheng
|
竹裏聞機杼
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄓㄨˋ
|
zhu li wen ji zhu
|
舟中見弟兄
ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
|
zhou zhong jian di xiong
|
岳陽賢太守
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
|
yue yang xian tai shou
|
應爲改鄉名
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
ying wei gai xiang ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系