唐詩平行語料庫研究計畫


赴虢州留別故人


原詩 拼音
世故相逢各未閑
ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
shi gu xiang feng ge wei xian
百年多在別離間
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢ
bai nian duo zai bie li jian
昨夜秋風今夜雨
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩˇ
zuo ye qiu feng jin ye yu
不知何處入空山
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
bu zhi he chu ru kong shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系